Manta de bebé em crochet

Quando estava grávida da Mafalda fiz-lhe uma manta de crochet em lã, porque ela seria um bebé de inverno.

Quando estava grávida da Teresa fiz-lhe um Quilt, porque no tempo que passou entre uma e outra aprendi a fazer quilts e já tinha feito quilts para outros bebés e queria mesmo fazer um quilt para ela.

Agora que estou novamente grávida as mãos puxaram novamente para o crochet, mas desta vez vou ter um bebé de verão e por isso em vez de lã a manta foi feita em algodão.

Zig zag crochet blanket 1

O modelo é simples de fazer e consegues facilmente encontrar tutoriais gratuitos na internet. Escolhi fazer uma manta corrida e resisti à tentação de fazer uma manta em granny squares ou numa qualquer variação do tema, porque sabia que me levaria muito mais tempo e que juntar as peças todas acabaria por ser um trabalho que me ocuparia tempo que não tenho. Sendo assim este modelo provou ser uma boa escolha porque num instantinho ficou feito.

Zig zag crochet blanket 2

A cercadura da manta é muito simples e continua a ser a minha preferida para terminar mantas em crochet, duas ou três carreiras em ponto baixo, de cores diferentes e é quanto basta.

Zig zag crochet blanket 4

Esta é uma alternativa muito fácil e rápida para uma manta de bebé. Podes usar as cores que quiseres e quantas quiseres. Eu usei 6 cores: branco, amarelo, rosa, lilás, cinzento e roxo. Mas a manta resulta com qualquer combinação de cores que faças.

Zig zag crochet blanket 3

E claro, também é optimo para fazeres uma manta de sofá e dares uso a todos os bocadinhos de lãs que tenha por aí à solta. Para mim este é mais um projeto para a minha lista de afazeres!

Organizing Buttons

I have a strange obsession with buttons ever since I remember being me. My grandmother had a big box, like a huge cylindrical box filled with buttons, it was so heavy, and I lost hours taking all buttons out just to see them and review them, listening to the rattle of the buttons like a it was a magical symphony.

Later I ended up organizing them in boxes by color, this was pretty much when I began to suffer the first organization fevers!

Interestingly my grandmother’s buttons are not part of my legacy and I think they are my mother’s house. Which means that until very recently I had few buttons, only the ones that comes with new clothes as spare parts!

A little over a month ago I was contacted by a lady who was selling all haberdashery supplies from a family business (another closed store) and I ended up buying her, among other things, the buttons “leftovers” collected over the years.

And now I have a big “problem” in my hands! How will I organize in an efficiently way all my new buttons?! I searched on Pinterest and although the buttons on jars and jugs seduce me, I still find it a very effective solution for decoration but poor effective as a organizing method for a “seamstress”.

For now all they are divided by color as I keep seeking an effective solution for organizing them. I want to find a way that when I need to have a button I don’t have to empty the boxes and jars looking for a needle in a haystack.

And you? How you organize your buttons?

Always the most obvious solution! Recreate old cards where the buttons, springs and brackets were sewn. With a vintage style and loads of charm!

For me it works better than any other solution. This way I can have my buttons near my eyes, I know exactly what I have and how many I have, and I just have to choose fram one card.

Of course it takes time to sew the buttons on the cards, but it lets you organize them and sort them by color, shape and size, as you would found on an old vintage haberdashery!

E ficam tão lindos! É uma mariquice eu sei, mas eu, que sou tão obcecada por botões, não consigo para de olhar para eles, e tem sido melhor do que terapia coser os botões nos cartões, escolhe-los, juntá-los, organizá-los…

And they are so beautiful! Silly me! I know, but I’m so obsessed with buttons that I can not stop looking at them, and it has been better than therapy sewing the buttons on cards, choosing them, joining them, organizing them …

E porque me faz sorrir ver os meus botões vou partilhar os cartões contigo, para que os possas imprimir no conforto do teu lar e para que possas organizar os teus botões desta maneira. Aqui encontrarás um ficheiro .pdf com cerca de 9MB e 9 páginas de cartões. Tens 36 cartões diferentes para escolheres e usares na organização dos teus botões.

And because my button cards make me smile I’m sharing this cards with you so that you can print them in the comfort of your home and so you can organize your buttons this way. Here you will find a 9MB .pdf file with 9 pages of cards. You have 36 different cards to choose and use to organize your buttons.

E já sabes, quando acabares de organizar os teus botões tira-lhes uma bonita fotografia para partilhares comigo, e com quem me lê o teu trabalho!

And when you’re done organizing your buttons take them a beautiful picture to share with me, and with those who read me so we can admire your work!

Now get to work! Click the button to download my button cards!

[cryout-button-light url=”http://meiasmarias.com/documents/button_cards.pdf”]button cards[/cryout-button-light]

Organizar botões

Tenho uma estranha obsessão com botões que me acompanha desde sempre. A minha avó tinha uma caixa grande, cilíndrica com imensos botões, pesava como chumbo, e eu perdia horas a por e a tirar botões, a vê-los e a revê-los, a ouvir o chocalhar dos botões como se fosse uma sinfonia mágica.

Mais tarde calhou-me a mim organizá-los em caixinhas e dividi-los por cores, quando comecei a sofrer as primeiras febres da organização!

Curiosamente os botões não fazem parte do meu legado e creio que continuam todos arrumadinhos em casa da minha mãe. O que quer dizer que até à bem pouco tempo tinha poucos botões, só os que vêm na roupa para substituição!

Há pouco mais de um mês fui contactada por uma senhora que se estava a desfazer dos materiais da restrosaria de um familiar (mais uma loja a fechar) e acabei por lhe comprar, entre outras coisas, as “sobras” de botões colecionadas ao longo dos anos.

O que me deixa com um grande “problema” nas mãos! Como é que se organiza de forma eficiente tanto botão?! Pesquisei no Pinterest e embora os botões em frascos e jarras me seduzam, continuo a achar que é uma solução muito eficaz para decoração mas nada viável para uma “costureira”.

organizing buttons 1

Para já estão todos divididos por cor enquanto procuro uma solução eficaz para os organizar de forma a que quando precisar de um botão não tenha de despejar as caixas e os frascos à procura de uma agulha num palheiro.

organizing buttons 2

E tu? Como organizas os teus botões?

E então o que decidi eu sobre a organização dos meus botões?

organizing buttons 3

Sempre a solução mais obvia! Recriar os cartões de antigamente onde os botões, as molas e os colchetes vinham cosidos. Muito em estilo vintage e cheios de charme!

Para mim funciona melhor do que qualquer outra solução porque assim tenho os botões sempre debaixo de olho, sei exactamente o que tenho e quantos tenho, e é só escolher.

É claro que consome tempo a coser os botões nos cartões, mas isso permite organizá-los e juntá-los por cor, forma e tamanho, como numa retrosaria antiga!

organizing buttons 4

E ficam tão lindos! É uma mariquice eu sei, mas eu, que sou tão obcecada por botões, não consigo para de olhar para eles, e tem sido melhor do que terapia coser os botões nos cartões, escolhe-los, juntá-los, organizá-los…

organizing buttons 5

E porque me faz sorrir ver os meus botões vou partilhar os cartões contigo, para que os possas imprimir no conforto do teu lar e para que possas organizar os teus botões desta maneira. Aqui encontrarás um ficheiro .pdf com cerca de 9MB e 9 páginas de cartões. Tens 36 cartões diferentes para escolheres e usares na organização dos teus botões.

organizing buttons 6

E já sabes, quando acabares de organizar os teus botões tira-lhes uma bonita fotografia para partilhares comigo, e com quem me lê o teu trabalho!

Agora mãos à obra! Descarrega os cartões em .pdf no botão abaixo!

[cryout-button-light url=”http://meiasmarias.com/documents/button_cards.pdf”]Cartões para botões[/cryout-button-light]

Sewing for boys

I do not often work with boys motifs because arround here we only have a boy to indulge versus 6, soon 7, girls!

Still I like the challenge of leaving my comfort zone and make different things. It is also good to see my girls develop interest in crafts, wanting to help and participate in the gifts we make for our family.

This T-shirt is a teamwork efford shared by us: Teresa chose the color of the T-shirt without hesitation, I chose the applique design, Mafalda chose (with a little help) the fabric and helped cut them, also it was her who chose the buttons! The rest of the work was obviously mine.

Want to make a T-shirt like mine?Just click on the button below!

[cryout-button-light url=”http://meiasmarias.com/documents/robot_alien%20aplica%C3%A7%C3%A3o.pdf”]Alien Applique pattern[/cryout-button-light]

Costura para meninos

Não é muito frequente trabalhar com motivos de menino, até porque por aqui só temos um menino para mimar contra 6, futuramente 7, meninas!

Ainda assim gosto do desafio de sair da minha zona de conforto e fazer coisas diferentes. Também é bom vê-las a desenvolver interesse nos trabalhos manuais, a quererem ajudar e participar nas prendas que vamos fazendo para a familia.

Esta T-shirt é no fundo um trabalho de equipa partilhado por nós: a Teresa escolheu a cor da T-shirt sem hesitações, eu escolhi o desenho, a Mafalda escolheu (com um bocadinho de ajuda) os tecidos e ajudou a corta-los, também foi ela que escolheu os botões! O resto do trabalho foi, obviamente, meu.

alien applique pattern 1 Alien applique pattern

E se também quiseres fazer uma simpático alien podes encontrar o modelo carregando no botão em baixo!

[cryout-button-light url=”http://meiasmarias.com/documents/robot_alien%20aplica%C3%A7%C3%A3o.pdf”]Modelo de Alien[/cryout-button-light]

Waldorf Doll #1

I waited a long time to start this project, I’ve gather all the materials and ended a few projects still in progress so I could devote my time, my soul and my mind to this project. Today I am again a little girl 🙂

With so much play she ended up with a boo-boo on her arm. If there’s one thing I do like to do to check the strength of my work is to put them in the hands of Mafalda. This child was born with the destruction blessing and little resists her. Arms and hair must have reinforced seams is what we learned from our walk in the park:)

Bonecas Waldorf #1

Esperei muito tempo até começar, reuni todos os materiais e acabei algumas coisas que tinha entre mãos só para me poder dedicar a este projeto. Hoje sou outra vez menina e moça 🙂

DSCN0402_1

DSCN0405_1

DSCN0554_1

  DSCN0549_1

Ainda sem roupa saiu para um merecido passeio. Em casa tem sido alvo de grande disputa entre as meninas, mãe incluída. Não há quem faça as pequenas entender que esta boneca É DA MÃE.

DSCN0548_1

Com tanta brincadeira acabou por ficar com um dói-dói no braço. Se há coisa que faço para verificar a resistência dos meus trabalhos é pô-los nas mãos da Mafalda. Esta criança nasceu abençoada para destruir e pouca coisa lhe resiste. Braços e cabelos com costuras reforçadas é o que aprendemos do nosso passeio 🙂

  DSCN0555_1 DSCN0558_1 DSCN0562_1

DSCN0552_1

Children Backpack Pattern #3

Made to fit her taste, with colors, fabrics and applications chosen by her. It isn’t a school backpack because she is already too big for that. It is a jealousy backpack because I made two for Teresa (here) and she wanted one for herself. She is a girl who loves bags, little bags, big bags and all sorts of bags and she spends hours shoving everything in her bags and so I decided to make her will.

It took a long time to get ready, so long that I lost count of time and somewhere along the way I also lost enthusiasm I needed for ending it. Nothing that has not been resolved and that so here it is the backpack!

Wanna make one yourself? Try my pattern!

[cryout-button-color url=”http://shop.meiasmarias.com/produto/back-to-school-backpack-pattern-english-instructions-pdf” color=”#4C0B5F”]”Back to School” Backpack Pattern[/cryout-button-color]

Como fazer uma mochila #3

Feita ao gosto dela, com cores, tecidos e aplicações escolhidos por ela. Não é uma mochila para a escola porque ela já está muito grande para isso. É uma mochila do ciúme porque fiz duas para a Teresa (aqui) e ela quis uma para ela. Como é menina de malas, malinhas, sacos e saquinhos e como passa horas a enfiar tudo dentro das suas malinhas acedi e fiz-lhe a vontade.

DSCN0541_1 DSCN0544_1

Demorou muito tempo a ficar pronta, tanto que perdi a conta e a meio perdi também o entusiasmo para a acabar. Nada que não se tenha resolvido e heis que aqui está a mochila pronta!

Queres fazer a tua mochila?

Ver Modelo

20 weeks

20 weeks passed, 20 weeks left to go. So far so good and since I enter the second trimester I even forget I’m pregnant. If it wasn’t for my belly that occasionally colides with things and my little bean moving inside I swear I wouldn’t even remember I’m pregnant.

I’m calmer than the previous times though, stupid as it sounds, the idea of childbirth this time scare me more than the others, but I also know that is a typical concern of the second trimester and as soon as the time approaches, my concerns will disappear to make way for a happy anxiety.

I’m trying to take the most of this phase. I’m lucky to be able to live it for the third time, and although it is my desire to have more children, I do not know if life will allow, so I’m enjoying this pregnancy as if it was the last and taking full advantage of it.

And more than being curious to know the gender of the baby, I’m frankly desirous of knowing this little miracle to have it in my arms, to look in it’s eyes and smell it’s unique odor.